<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ shots</key>
	<string>%@ capturas</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Ativar</string>
	<key>Activate Screenshelf</key>
	<string>Ativar o Screenshelf</string>
	<key>All</key>
	<string>Todas</string>
	<key>Already bought? Enter license</key>
	<string>Já comprou? Introduza a licença</string>
	<key>Bought Screenshelf? Paste the license key from your email below — it starts with “SHLF-”.</key>
	<string>Comprou o Screenshelf? Cole abaixo a chave de licença do seu e-mail — começa por “SHLF-”.</string>
	<key>Buy a license</key>
	<string>Comprar uma licença</string>
	<key>COLLECTIONS</key>
	<string>COLEÇÕES</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Chats</key>
	<string>Conversas</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Procurar atualizações…</string>
	<key>Choose Vault</key>
	<string>Escolher cofre</string>
	<key>Code</key>
	<string>Código</string>
	<key>Copy %@</key>
	<string>Copiar %@</string>
	<key>Copy Image</key>
	<string>Copiar imagem</string>
	<key>Could not save license: %@</key>
	<string>Não foi possível guardar a licença: %@</string>
	<key>Couldn't save the note</key>
	<string>Não foi possível guardar a nota</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Delete this screenshot?</key>
	<string>Eliminar esta captura de ecrã?</string>
	<key>Deselect</key>
	<string>Desmarcar</string>
	<key>Docs</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>Done</key>
	<string>Concluído</string>
	<key>Drop screenshots here, or let Screenshelf find the ones already on your Mac.</key>
	<string>Arraste capturas para aqui, ou deixe o Screenshelf encontrar as que já estão no seu Mac.</string>
	<key>Drop to add to your library</key>
	<string>Largue para adicionar à sua biblioteca</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>Export .md</key>
	<string>Exportar .md</string>
	<key>Export as Markdown note</key>
	<string>Exportar como nota Markdown</string>
	<key>Find My Screenshots</key>
	<string>Encontrar as minhas capturas</string>
	<key>IBAN</key>
	<string>IBAN</string>
	<key>Invalid license key.</key>
	<string>Chave de licença inválida.</string>
	<key>It will be removed from Screenshelf, including the text recognized inside it, and the image will be moved to the Trash.</key>
	<string>Será removida do Screenshelf, incluindo o texto reconhecido no seu interior, e a imagem será movida para o Lixo.</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Mover para o Lixo</string>
	<key>No links, emails or phones detected</key>
	<string>Nenhum link, e-mail ou telefone detetado</string>
	<key>No matches</key>
	<string>Sem correspondências</string>
	<key>No screenshots match “%@”</key>
	<string>Nenhuma captura corresponde a “%@”</string>
	<key>OCR runs entirely on your Mac. Nothing is uploaded.</key>
	<string>O OCR é executado totalmente no seu Mac. Nada é enviado.</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open Privacy Settings</key>
	<string>Abrir Definições de privacidade</string>
	<key>Other</key>
	<string>Outras</string>
	<key>Phone</key>
	<string>Telefone</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Visualização rápida</string>
	<key>Reading your screenshots… %lld/%lld</key>
	<string>A ler as suas capturas… %lld/%lld</string>
	<key>Receipts</key>
	<string>Recibos</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostrar no Finder</string>
	<key>Screenshelf couldn't write the Markdown note. Check that the destination folder exists and is writable.</key>
	<string>O Screenshelf não conseguiu escrever a nota Markdown. Verifique se a pasta de destino existe e permite escrita.</string>
	<key>Screenshelf is activated</key>
	<string>O Screenshelf está ativado</string>
	<key>Screenshelf needs permission to read your screenshots</key>
	<string>O Screenshelf precisa de permissão para ler as suas capturas</string>
	<key>Search text inside your screenshots…</key>
	<string>Pesquise texto nas suas capturas…</string>
	<key>Search your screenshots…</key>
	<string>Pesquise nas suas capturas…</string>
	<key>Select your Obsidian vault folder. Screenshelf saves notes into a “Screenshelf” subfolder inside it.</key>
	<string>Selecione a pasta do seu cofre do Obsidian. O Screenshelf guarda as notas numa subpasta “Screenshelf” no interior.</string>
	<key>Send to Obsidian</key>
	<string>Enviar para o Obsidian</string>
	<key>Showing 30 of %lld — unlock your full library for $24.99</key>
	<string>A mostrar 30 de %lld — desbloqueie toda a sua biblioteca por 24,99 $</string>
	<key>That doesn't look like a Screenshelf key (starts with SHLF-).</key>
	<string>Isto não parece uma chave do Screenshelf (começa por SHLF-).</string>
	<key>They will be removed from Screenshelf, including the text recognized inside them, and the images will be moved to the Trash.</key>
	<string>Serão removidas do Screenshelf, incluindo o texto reconhecido nelas, e as imagens serão movidas para o Lixo.</string>
	<key>This key is for a different Perfect Paradox app.</key>
	<string>Esta chave é para outra app da Perfect Paradox.</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>Tentar novamente</string>
	<key>Type to search inside your screenshots</key>
	<string>Escreva para pesquisar nas suas capturas</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Unlock</key>
	<string>Desbloquear</string>
	<key>Web</key>
	<string>Web</string>
	<key>Your full library is unlocked. Thank you for supporting Screenshelf.</key>
	<string>A sua biblioteca completa está desbloqueada. Obrigado por apoiar o Screenshelf.</string>
	<key>Your screenshot library is empty</key>
	<string>A sua biblioteca de capturas está vazia</string>
	<key>Your screenshots are on this Mac, but macOS is blocking access. Grant Screenshelf access to your Desktop and Documents folders, then try again.</key>
	<string>As suas capturas estão neste Mac, mas o macOS está a bloquear o acesso. Conceda ao Screenshelf acesso às pastas Secretária e Documentos e tente novamente.</string>
</dict>
</plist>
