<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ shots</key>
	<string>%@ 件</string>
	<key>Activate</key>
	<string>有効化</string>
	<key>Activate Screenshelf</key>
	<string>Screenshelfを有効化</string>
	<key>All</key>
	<string>すべて</string>
	<key>Already bought? Enter license</key>
	<string>購入済みですか？ライセンスを入力</string>
	<key>Bought Screenshelf? Paste the license key from your email below — it starts with “SHLF-”.</key>
	<string>Screenshelfを購入されましたか？メールに記載のライセンスキーを下に貼り付けてください（「SHLF-」で始まります）。</string>
	<key>Buy a license</key>
	<string>ライセンスを購入</string>
	<key>COLLECTIONS</key>
	<string>コレクション</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>Chats</key>
	<string>チャット</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>アップデートを確認…</string>
	<key>Choose Vault</key>
	<string>Vaultを選択</string>
	<key>Code</key>
	<string>コード</string>
	<key>Copy %@</key>
	<string>%@をコピー</string>
	<key>Copy Image</key>
	<string>画像をコピー</string>
	<key>Could not save license: %@</key>
	<string>ライセンスを保存できませんでした：%@</string>
	<key>Couldn't save the note</key>
	<string>ノートを保存できませんでした</string>
	<key>Delete</key>
	<string>削除</string>
	<key>Delete this screenshot?</key>
	<string>このスクリーンショットを削除しますか？</string>
	<key>Deselect</key>
	<string>選択を解除</string>
	<key>Docs</key>
	<string>書類</string>
	<key>Done</key>
	<string>完了</string>
	<key>Drop screenshots here, or let Screenshelf find the ones already on your Mac.</key>
	<string>ここにスクリーンショットをドロップするか、Mac内の既存のものをScreenshelfに探させましょう。</string>
	<key>Drop to add to your library</key>
	<string>ドロップしてライブラリに追加</string>
	<key>Email</key>
	<string>メール</string>
	<key>Export .md</key>
	<string>.mdを書き出す</string>
	<key>Export as Markdown note</key>
	<string>Markdownノートとして書き出す</string>
	<key>Find My Screenshots</key>
	<string>スクリーンショットを探す</string>
	<key>IBAN</key>
	<string>IBAN</string>
	<key>Invalid license key.</key>
	<string>ライセンスキーが無効です。</string>
	<key>It will be removed from Screenshelf, including the text recognized inside it, and the image will be moved to the Trash.</key>
	<string>Screenshelf から削除され（中で認識されたテキストも含む）、画像はゴミ箱に移動されます。</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>ゴミ箱に入れる</string>
	<key>No links, emails or phones detected</key>
	<string>リンク・メール・電話番号は検出されませんでした</string>
	<key>No matches</key>
	<string>一致なし</string>
	<key>No screenshots match “%@”</key>
	<string>「%@」に一致するスクリーンショットはありません</string>
	<key>OCR runs entirely on your Mac. Nothing is uploaded.</key>
	<string>OCRはすべてあなたのMac上で実行されます。アップロードは一切ありません。</string>
	<key>Open</key>
	<string>開く</string>
	<key>Open Privacy Settings</key>
	<string>プライバシー設定を開く</string>
	<key>Other</key>
	<string>その他</string>
	<key>Phone</key>
	<string>電話番号</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>クイックルック</string>
	<key>Reading your screenshots… %lld/%lld</key>
	<string>スクリーンショットを読み込み中… %lld/%lld</string>
	<key>Receipts</key>
	<string>レシート</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Finderで表示</string>
	<key>Screenshelf couldn't write the Markdown note. Check that the destination folder exists and is writable.</key>
	<string>ScreenshelfはMarkdownノートを書き込めませんでした。保存先フォルダが存在し、書き込み可能か確認してください。</string>
	<key>Screenshelf is activated</key>
	<string>Screenshelfは有効化されています</string>
	<key>Screenshelf needs permission to read your screenshots</key>
	<string>Screenshelfがスクリーンショットを読み込むには許可が必要です</string>
	<key>Search text inside your screenshots…</key>
	<string>スクリーンショット内のテキストを検索…</string>
	<key>Search your screenshots…</key>
	<string>スクリーンショットを検索…</string>
	<key>Select your Obsidian vault folder. Screenshelf saves notes into a “Screenshelf” subfolder inside it.</key>
	<string>ObsidianのVaultフォルダを選択してください。Screenshelfはその中の「Screenshelf」サブフォルダにノートを保存します。</string>
	<key>Send to Obsidian</key>
	<string>Obsidianに送信</string>
	<key>Showing 30 of %lld — unlock your full library for $24.99</key>
	<string>%lld件中30件を表示中 — 全ライブラリを$24.99でアンロック</string>
	<key>That doesn't look like a Screenshelf key (starts with SHLF-).</key>
	<string>Screenshelfのキーではないようです（「SHLF-」で始まります）。</string>
	<key>They will be removed from Screenshelf, including the text recognized inside them, and the images will be moved to the Trash.</key>
	<string>認識されたテキストも含めて Screenshelf から削除され、画像はゴミ箱に移動されます。</string>
	<key>This key is for a different Perfect Paradox app.</key>
	<string>このキーは別のPerfect Paradoxアプリ用です。</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>もう一度試す</string>
	<key>Type to search inside your screenshots</key>
	<string>入力してスクリーンショット内を検索</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Unlock</key>
	<string>アンロック</string>
	<key>Web</key>
	<string>Web</string>
	<key>Your full library is unlocked. Thank you for supporting Screenshelf.</key>
	<string>全ライブラリがアンロックされました。Screenshelfをご支援いただきありがとうございます。</string>
	<key>Your screenshot library is empty</key>
	<string>スクリーンショットのライブラリは空です</string>
	<key>Your screenshots are on this Mac, but macOS is blocking access. Grant Screenshelf access to your Desktop and Documents folders, then try again.</key>
	<string>スクリーンショットはこのMacにありますが、macOSがアクセスをブロックしています。Screenshelfにデスクトップと書類フォルダへのアクセスを許可してから、もう一度お試しください。</string>
</dict>
</plist>
