<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ shots</key>
	<string>%@ captures</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Activer</string>
	<key>Activate Screenshelf</key>
	<string>Activer Screenshelf</string>
	<key>All</key>
	<string>Tout</string>
	<key>Already bought? Enter license</key>
	<string>Déjà acheté ? Saisir la licence</string>
	<key>Bought Screenshelf? Paste the license key from your email below — it starts with “SHLF-”.</key>
	<string>Vous avez acheté Screenshelf ? Collez ci-dessous la clé de licence reçue par e-mail — elle commence par « SHLF- ».</string>
	<key>Buy a license</key>
	<string>Acheter une licence</string>
	<key>COLLECTIONS</key>
	<string>COLLECTIONS</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>Chats</key>
	<string>Discussions</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Rechercher des mises à jour…</string>
	<key>Choose Vault</key>
	<string>Choisir le coffre</string>
	<key>Code</key>
	<string>Code</string>
	<key>Copy %@</key>
	<string>Copier %@</string>
	<key>Copy Image</key>
	<string>Copier l’image</string>
	<key>Could not save license: %@</key>
	<string>Impossible d’enregistrer la licence : %@</string>
	<key>Couldn't save the note</key>
	<string>Impossible d’enregistrer la note</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>Delete this screenshot?</key>
	<string>Supprimer cette capture d’écran ?</string>
	<key>Deselect</key>
	<string>Désélectionner</string>
	<key>Docs</key>
	<string>Documents</string>
	<key>Done</key>
	<string>OK</string>
	<key>Drop screenshots here, or let Screenshelf find the ones already on your Mac.</key>
	<string>Déposez des captures ici, ou laissez Screenshelf trouver celles déjà sur votre Mac.</string>
	<key>Drop to add to your library</key>
	<string>Déposez pour ajouter à votre bibliothèque</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>Export .md</key>
	<string>Exporter .md</string>
	<key>Export as Markdown note</key>
	<string>Exporter en note Markdown</string>
	<key>Find My Screenshots</key>
	<string>Trouver mes captures</string>
	<key>IBAN</key>
	<string>IBAN</string>
	<key>Invalid license key.</key>
	<string>Clé de licence non valide.</string>
	<key>It will be removed from Screenshelf, including the text recognized inside it, and the image will be moved to the Trash.</key>
	<string>Elle sera retirée de Screenshelf, y compris le texte reconnu à l’intérieur, et l’image sera placée dans la corbeille.</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Placer dans la corbeille</string>
	<key>No links, emails or phones detected</key>
	<string>Aucun lien, e-mail ou téléphone détecté</string>
	<key>No matches</key>
	<string>Aucun résultat</string>
	<key>No screenshots match “%@”</key>
	<string>Aucune capture ne correspond à « %@ »</string>
	<key>OCR runs entirely on your Mac. Nothing is uploaded.</key>
	<string>L’OCR s’exécute entièrement sur votre Mac. Rien n’est envoyé.</string>
	<key>Open</key>
	<string>Ouvrir</string>
	<key>Open Privacy Settings</key>
	<string>Ouvrir les réglages de confidentialité</string>
	<key>Other</key>
	<string>Autres</string>
	<key>Phone</key>
	<string>Téléphone</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Coup d’œil</string>
	<key>Reading your screenshots… %lld/%lld</key>
	<string>Lecture de vos captures… %lld/%lld</string>
	<key>Receipts</key>
	<string>Reçus</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Afficher dans le Finder</string>
	<key>Screenshelf couldn't write the Markdown note. Check that the destination folder exists and is writable.</key>
	<string>Screenshelf n’a pas pu écrire la note Markdown. Vérifiez que le dossier de destination existe et est accessible en écriture.</string>
	<key>Screenshelf is activated</key>
	<string>Screenshelf est activé</string>
	<key>Screenshelf needs permission to read your screenshots</key>
	<string>Screenshelf a besoin d’une autorisation pour lire vos captures</string>
	<key>Search text inside your screenshots…</key>
	<string>Recherchez du texte dans vos captures…</string>
	<key>Search your screenshots…</key>
	<string>Recherchez dans vos captures…</string>
	<key>Select your Obsidian vault folder. Screenshelf saves notes into a “Screenshelf” subfolder inside it.</key>
	<string>Sélectionnez le dossier de votre coffre Obsidian. Screenshelf enregistre les notes dans un sous-dossier « Screenshelf » à l’intérieur.</string>
	<key>Send to Obsidian</key>
	<string>Envoyer vers Obsidian</string>
	<key>Showing 30 of %lld — unlock your full library for $24.99</key>
	<string>Affichage de 30 sur %lld — débloquez toute votre bibliothèque pour 24,99 $</string>
	<key>That doesn't look like a Screenshelf key (starts with SHLF-).</key>
	<string>Cela ne ressemble pas à une clé Screenshelf (commence par SHLF-).</string>
	<key>They will be removed from Screenshelf, including the text recognized inside them, and the images will be moved to the Trash.</key>
	<string>Elles seront retirées de Screenshelf, y compris le texte reconnu à l’intérieur, et les images seront placées dans la corbeille.</string>
	<key>This key is for a different Perfect Paradox app.</key>
	<string>Cette clé correspond à une autre app Perfect Paradox.</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>Réessayer</string>
	<key>Type to search inside your screenshots</key>
	<string>Saisissez du texte pour rechercher dans vos captures</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Unlock</key>
	<string>Débloquer</string>
	<key>Web</key>
	<string>Web</string>
	<key>Your full library is unlocked. Thank you for supporting Screenshelf.</key>
	<string>Votre bibliothèque complète est débloquée. Merci de soutenir Screenshelf.</string>
	<key>Your screenshot library is empty</key>
	<string>Votre bibliothèque de captures est vide</string>
	<key>Your screenshots are on this Mac, but macOS is blocking access. Grant Screenshelf access to your Desktop and Documents folders, then try again.</key>
	<string>Vos captures sont sur ce Mac, mais macOS en bloque l’accès. Autorisez Screenshelf à accéder à vos dossiers Bureau et Documents, puis réessayez.</string>
</dict>
</plist>
